购买《设计与人体工程学词典》版权单一来源采购公示

一、项目信息

采购人：常州大学

项目名称：购买《设计与人体工程学词典》版权

拟采购的货物或服务的说明：该词典包含了1300多个用于现代设计和艺术文化的术语、短语和符号，主要为艺术专业设计、人体工程学方面的术语，包含设计和艺术实践、特殊教育中使用的缩略语和缩略语。此外，还介绍了所有类型和领域的设计，艺术和建筑的最新术语。该词典采用乌克兰语和英语双语对照形式，既面向艺术设计和教育机构的广大读者，也面向专业设计师、工效学家、艺术史家、相关领域的专家。该词典消除了专业领域中的歧义和术语混淆问题，显著扩展了设计和人体工程学专业人员的词汇基础。

拟采购的货物或服务的预算金额：7万元。

采用单一来源采购方式的原因及说明：

《设计与人体工程学词典》由乌克兰哈尔科夫工艺美术大学三位专家编写。我校购买该词典在中国的版权后可增加汉语译文在国内出版。该词典的引进将填补我国在现代设计和艺术领域专业术语词典的空白，推动我校艺术学科建设和人才培养的国际化水平，让更多中国读者了解该领域的最新术语。该词典属于专利著作，无其他合适替代标。

哈尔科夫工艺美术大学已有两百多年历史，是乌克兰最好的三所美术院校之一，是乌克兰唯一一所培养艺术设计类人才的高等院校，培养了一大批知名艺术家和工艺设计家。词典编者具体信息如下：

Olehander BOICHUK博士（设计学方向），哈尔科夫工艺美术大学工业设计系教授

Vitaly GOLOBOROD'KO博士（技术科学方向），哈尔科夫工艺美术大学视觉实践系教授

Alexander SOBOLEV博士（设计学方向），哈尔科夫工艺美术大学教授、校长

二、拟定供应商信息

名称：乌克兰哈尔科夫工艺美术大学

地址：乌克兰哈尔科夫市米斯捷茨特大街8号

联系电话：+380577060404 

三、公示期限

2021年9月24日至2021年10月1日（公示期限不得少于5个工作日）

四、其他补充事宜：

五、联系方式

1.采购人

联系人：陈老师

联系地址：常州市武进区滆湖中路21号

联系电话：0519-86330264

2.财政部门

联系人：杨先生

联系地址：常州市龙城大道1280号

六、附件